A- de 2015
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Jorge Iván Palacio Palacio
✓Claimant Jhon Jairo Torres Torres Y Otra·Respondent Superintendencia De Industria Y Comercio
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Se remite el expediente al juez de primera instancia
- Reiteración de Jurisprudencia
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Conflicto de competencia entre la Sala Penal del Tribunal Superior de Bogotá y el Juzgado Séptimo Civil del Circuito de la misma ciudad, en torno al trámite de la acción de tutela de la referencia.
Recuerda la Corte que, en relación con la definición del régimen de competencias, los únicos conflictos existentes en tutela son los relacionados con el factor territorial y los que se presentan en acciones dirigidas contra medios de comunicación, los cuales se asignan a los jueces con categoría de Circuito.
Igualmente, que respecto de la aplicación del Decreto 1382 se ha señalado que el mismo determina reglas de reparto, más no de fijación de competencias.
Se decide el asunto ordenando la remisión del expediente al mencionado Tribunal, para que de forma inmediata tramite la solicitud de amparo formulada.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (4 points)
- Primero. DEJAR SIN EFECTOS el auto del 22 de septiembre de 2015, proferido por la Sala Penal del Tribunal Superior de Distrito Judicial de Bogotá, dentro de la acción de tutela contenida en el expediente ICC-2293. En consecuencia, REMITIR el expediente al mencionado Tribunal para que de forma inmediata tramite la acción de tutela iniciada por Jhon Jairo Torres Torres y Dora Emilce López Vega contra la Superintendencia de Industria y Comercio.
- Segundo. Por secretaría General, COMUNICAR al Juzgado
- Séptimo. Civil del Circuito de Bogotá de la decisión adoptada en esta providencia.
- Comuníquese,
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.